Useful phrases

to ask how someone is:

• What’s new? — ի՞նչ նորություն կա
• What have you been up to lately? — Ինչո՞վ ես զբաղվել վերջերս:
• How are things? — Ինչպե՞ս են գործերը
• How’s life? — Ինչպե՞ս է կյանքը

to say how you are:

• Pretty good. — Բավականին լավ
• Same as always — Նույնը, ինչպես միշտ
• Not so great. — Ոչ այնքան հիանալի
• Could be better — Կարող էր ավելի լավ լինել
• cant complain — չեմ կարող բողոքել

to say thank you:

• I really appreciate it. — Ես իսկապես գնահատում եմ դա
• I’m really grateful — Ես իսկապես շնորհակալ եմ
• That’s so kind of you. 
• I owe you one. (this means you want/need to do a favor for the other person in the future) — Ես պարտական եմ քեզ

to respond to thank you:

• No problem. — Ոչ մի խնդիր
• No worries — Ոչ մի անհանգստություն
• Don’t mention it. — Չարժի
• My pleasure. — Հաճույքով
• Anytime. — միշտ պատրաստ եմ

to end a conversation politely:

• It was nice chatting with you. — Հաճելի էր զրուցել քեզ հետ
• Anyway, I should get going. — Համենայն դեպս, ես պետք է գնամ

to ask for information:

• Do you have any idea…? — Դու գաղափար ունե՞ս…
• Would you happen to know…? (when you’re not sure if the other person has the information.) — Կարո՞ղ է իմանաիր…
• I don’t suppose you (would) know…? (when you’re not sure if the other person has the information.) — Չեմ կարծում, որ դու (կիմանաս) իմանաս…

to say I don’t know:

• I have no idea/clue. — գաղափար չունեմ
• I can’t help you there. — չեմ կարող օգնել այդտեղ
• (informal) Beats me. — 
• I’m not really sure. — այդքան էլ վստահ չեմ
• I’ve been wondering that, too. — Ես նույնպես մտածում էի

for not having an opinion:

• I’ve never given it much thought. — Ես երբեք չեմ մտածել այդ մասին:
• I don’t have strong feelings either way. — ոչ մի դեպքում էլ ուժեղ զգացողություններ չունեմ
• It doesn’t make any difference to me. — Դա ինձ համար ոչ մի տարբերություն չի առաջացնում
• I have no opinion on the matter. — հարցի վերաբերյալ կարծիք չունեմ

for agreeing:

• Exactly. — Ճշգրիտ
• Absolutely. — Բացարձակապես
• That’s so true. — Դա այդպես է
• That’s for sure. — Դա հաստատ է
• I agree 100% — 100% -ով համաձայն եմ
• I couldn’t agree with you more. — Ես չէի կարող այլևս համաձայնել ձեզ հետ
• (informal) Tell me about it! / You’re telling me!
• (informal) I’ll say!
• I suppose so. (use this phrase for weak agreement – you agree, but reluctantly) — Ենթադրում եմ, որ այդպես է

for disagreeing:

• I’m not so sure about that. — Ես դրանում այնքան էլ վստահ չեմ
• That’s not how I see it. — ես այդպես չեմ տենում
• Not necessarily — Պարտադիր չէ, որ…

to invite someone somewhere:

• Are you free… [Saturday night?]
• Are you doing anything… [Saturday night?]
• . (informal) Do you wanna… [see a movie?]
• (formal)Would you like to… [join me for dinner?]

for food:

• I’m starving! (= I’m very hungry)
• Let’s grab a bite to eat.
• How about eating out tonight? (eat out = eat at a restaurant)
• I’ll have… (use this phrase for ordering in a restaurant)

for price:

• It cost a fortune. — Դա արժե հարստություն
• It cost an arm and a leg. — մեկ ձեռք և ոտք արժե
• That’s a rip-off. (= overpriced; far more expensive than it should be)
• That’s a bit pricey. — Դա մի քիչ թանկ է
• That’s quite reasonable. (= it’s a good price)
• That’s a good deal. (= a good value for the amount of money)
• It was a real bargain.
• It was dirt cheap. (= extremely inexpensive)

Common phrases for weather:

• It’s a little chilly. — Մի փոքր ցուրտ է
• It’s freezing. (= extremely cold) — շատ ցուրտ է
• Make sure to bundle up. (bundle up = put on warm clothes for protection against the cold) — տաք հագնվել
• It’s absolutely boiling! (boiling = extremely hot) — եռման է
• it scorching hot outside — դրսում կիզիչ շոգ է

for being tired:

• I’m exhausted. — Ես սպառված եմ
• I’m dead tired. — մահացու հոգնած եմ
• I’m beat — 
• I can hardly keep my eyes open — Դժվարությամբ եմ կարողանում աչքերս բաց պահել
• I’m gonna hit the sack. (hit the sack = go to bed) — գնամ քնեմ